田中清文 取締役代表來台解說翔和株式會社農業機械設備
粉粒體與固形物輸送設備——高效率、低污染、全方位維護
取締役 田中清文代表指出，翔和公司專業從事粉粒體及固形物輸送設備，核心產品為「水平・垂直・水平」三段式一體化斗式輸送機（Bucket Conveyor），將水平輸送、垂直提升與水平輸送整合於單一設備，可有效節省設備空間，提高物料輸送效率。憑藉超過40年的技術累積與豐富實績，從經濟實惠的標準規格，到依不同物料特性及現場需求所提供的客製化選配方案，皆能提供穩定、安全且可靠的輸送解決方案。
設備廣泛應用於食品、化學、生質能、環境、飼料及肥料等產業，搬送物料包括糖果、咖啡豆、大豆、碳材、農藥造粒品、封止材料、造紙污泥造粒品、木質顆粒、化成肥料、養魚飼料顆粒，以及玻璃、硬幣、石灰粉等，展現對不同粉粒體及固形物料的高度適應能力。
針對輸送過程中可能產生的異物混入與交叉污染（Contamination）問題，本公司長期累積各類物料輸送經驗，深入掌握旋轉部、滑動部等機構的磨耗機制，並從結構設計、材料選用、熱處理及粉體回收等方面進行改善，有效降低磨耗粉、微粉及設備內部殘留物混入搬送物的風險。同時，可依客戶的物料特性、使用環境及操作條件進行客製化設計，進一步提升輸送品質與設備可靠度。
此外，即使原輸送機製造商已歇業或停止服務，本公司亦承接其他廠牌輸送設備的維修、保養、改造及零件更換，協助客戶解決既有設備缺乏維修窗口的問題。相關服務涵蓋斗式輸送機及Flight Conveyor等設備，並備有鏈條、鏈輪、料斗、Flight等零組件，可提供零件供應、設備維護、改造及置換等完整服務。
從新設備規劃、低污染輸送，到既有設備維修與升級，本公司以40年以上的技術經驗，提供客戶完整、可靠且符合實際需求的物料輸送解決方案。
台灣雜糧發展基金會江聰淵董事長肯定翔和株式會社四十餘年的技術淬鍊與實務累積，不僅代表歲月的堅持，更展現企業對專業品質與客戶需求的長期承諾。從水平、垂直到水平的一體化輸送技術，到粉粒體與固形物的多元應用，貴公司持續以創新思維精進設備，為食品、飼料、肥料、生質能及環境等產業，提供穩定、安全且值得信賴的輸送解決方案，令人肯定。
尤其面對異物混入、設備磨耗及既有機械維護等實務問題，能以結構、材質、熱處理及客製化設計等方式積極改善，並進一步承接不同廠牌設備的維修、改造與零件供應，充分展現專業技術與服務精神。
企業的價值，在於持續解決問題、創造價值；產業的進步，更來自每一次技術的突破與品質的堅持。期待貴公司秉持四十餘年深厚經驗，持續精進、勇於創新，與產業夥伴攜手合作，開創更高效率、更安全、更永續的未來，為輸送設備產業注入更多前進的動能與希望。
