台灣養豬產業在2025年底非洲豬瘟事件衝擊後，整體仍處於逐步復原階段，進入2026年初夏，市場與產業環境仍存在一定程度的不確定性。
近期在2026年4–5月期間，台灣重新獲得WOAH非疫區認定，並逐步推動出口市場重啟，包括新加坡生鮮豬肉出口的恢復，以及菲律賓對部分豬肉產品採取分階段開放政策，顯示國際貿易逐步回溫的趨勢。然而，全球貿易結構調整與生物安全標準持續趨嚴，仍對生產成本與市場價格帶來壓力，整體影響仍在動態調整中，尚未完全定型。
在此背景下，產業重組與升級正加速進行，養殖端普遍面臨提升效率與強化競爭力的需求，以因應更為複雜且變動快速的市場環境。若有需要，我們樂於分享法國及亞洲（中國、台灣、越南）在生產績效提升與成本管理方面的實務經驗。
祝您七月順利充實。
Still recovering from the African swine fever (ASF) impact at the end of 2025, Taiwan’s pig industry continues its gradual recovery into early summer 2026, while overall market conditions remain somewhat uncertain.
In April–May 2026, Taiwan was reinstated as ASF-free by WOAH and has been progressively reopening export channels, including the resumption of fresh pork shipments to Singapore and phased market re-access for selected pork products in the Philippines. These developments indicate a gradual recovery in international trade flows. However, ongoing global trade realignments and increasingly stringent biosecurity requirements continue to exert pressure on production costs and market pricing, with the overall impact still evolving.
Against this backdrop, industry restructuring and upgrading are accelerating. Producers are increasingly required to improve operational efficiency and competitiveness in response to a more complex and rapidly changing market environment. If useful, we are pleased to share practical experience from France and Asia (China, Taiwan, Vietnam) in production performance improvement and cost management.
Wishing you a productive and insightful July.
最近活動 - RECENT EVENTS
最新批次抵台 New Breeding Pigs Safely Arrives in Taiwan
自 2018 年以來，NUCLEUS（Cooperl 集團旗下公司）已累計向台灣引進 12 批、共 532 頭高品質種豬。最新一批 24 頭種豬（包含約克夏、藍瑞斯與杜洛克）已於五月順利抵台，並以良好狀態完成長途運輸。完成檢疫後，這批種豬已經分送至全台合作農場，為台灣養豬產業注入優質新血。市場持續對 NUCLEUS 的基因品質與專業育種系統展現高度肯定，也彰顯了與台灣夥伴長期穩定的合作關係。感謝所有合作夥伴的支持，讓我們攜手持續強化台灣豬隻產業的遺傳基礎。
Since 2018, NUCLEUS, a subsidiary of Cooperl, has successfully imported 532 high-quality breeding pigs to Taiwan across 12 shipments. The latest batch of 24 breeding pigs, including Yorkshire, Landrace, and Duroc breeds, safely arrived in Taiwan May and completed the long-distance transport in excellent condition. After quarantine, these animals have been distributed to partner farms across Taiwan, bringing valuable new genetics to the local swine industry. The continued demand reflects the strong confidence of the Taiwanese market in NUCLEUS genetics and professional breeding programs, as well as the long-term partnership built with local producers. We sincerely thank all partners for their support as we continue strengthening the genetic foundation of Taiwan's swine industry.
法國生活節在高雄 French Festival in Kaohsiung
今年五月，我們參與高雄法國生活節，向台灣消費者分享道地的法式肉品文化與風味。
活動期間，我們的法式風味白火腿與風乾火腿系列產品獲得熱烈迴響，吸引眾多民眾駐足品嚐與交流。無論是經典法式白火腿，還是精緻的風乾火腿產品，都因其優異品質、傳統工藝與道地風味而深受喜愛。
此次活動的成功，再次展現了台灣市場對高品質法式肉品的高度接受度，也更加堅定了我們持續將優質法國豬肉產品帶給台灣消費者的信心。
In May, we participated in the French Festival in Kaohsiung, where we shared authentic French meat culture and flavors with Taiwanese consumers.
During the event, our Torchon ham and Bayonne ham product range received highly positive feedback, attracting many visitors to stop by for tasting and exchange. Both hams were widely appreciated for their excellent quality, traditional craftsmanship, and authentic taste.
The success of this event once again highlights the strong acceptance of high-quality French meat products in the Taiwanese market and further strengthens our confidence in continuing to bring premium French pork products to consumers in Taiwan.
台灣豬產業最新動態 - Taiwan Pig Industry Update
銷往新加坡 Export to Singapore
「台畜」於2026年6月11日正式封櫃外銷首批加工肉品至新加坡超市，為台灣獲三大豬病非疫區認證後的重大里程碑。
On June 11, 2026, T-HAM shipped Taiwan's first processed pork products to Singapore supermarkets, marking a milestone after Taiwan's "triple-free" disease status certification.
豬價飆升
Pig Price Surge
受夏季高溫（生長減緩）與國際飼料成本高企影響，6月下旬國內毛豬拍賣價攀升至每公斤 NT$96–$100。
Driven by summer heat (lowering pig growth rates) and high global feed costs, domestic wholesale live pig prices surged to NT$96–$100 per kg in late June.
廚餘禁令倒數
Swill-feeding Countdown
農業部重申傳統廚餘養豬的最終落日條款為 2026年12月31日，正式進入最後半年倒數。利用GPS與影像科技執法，查獲違規餵食未檢疫廚餘者，初犯即重罰 40萬元。
未來活動 - UPCOMING EVENTS
2026 科普利信交流研討會 2026 Cooperl University
我們很高興宣布，將於10月15日至16日於台南舉辦交流研討會，匯聚來自法國與台灣的專家學者。本次活動將邀請雙方專家進行專題演講與分享，促進專業知識交流、技術討論以及國際合作。自2016年以來，科普利信已陸續於越南、中國、泰國及俄羅斯成功舉辦類似研討會，持續建立穩固的國際產業交流平台。正式邀請函將於近期發送。如有興趣參與，歡迎與我們聯繫。
We are pleased to announce that a University will be held in Tainan on 15–16 October, bringing together experts from France and Taiwan. This event will feature presentations and speeches from both French and Taiwanese specialists, fostering knowledge sharing, technical discussion, and international collaboration in the field. Since 2016, Cooperl has successfully organized similar seminars across Vietnam, China, Thailand, and Russia, continuously building a strong platform for industry exchange. The official invitation will be shared shortly. If you are interested in attending, please feel free to contact us for more information.
祝大家有個愉快的一天!
Have a nice day everyone!
聯繫方式 - Contact information
台中市北屯區文心路三段447號4F A07
A07, 4F, No 447 Wenxin Road 3rd sec., Beitun area, Taichung City
(+886) 911 007973 / cooperltaichung@cooperl.com
