日本鹿兒島銀台北駐在員事務所 宮崎支康所長、新內藍次長、馬戶絵美子秘書,為多了解台灣的產業、金融、文化發展,特別前來拜訪。雜糧基金會董事長江聰淵、專員黃福生、悟饕池上飯包創辦人李照禎等人共同接待。宮崎支康所長表示業務內容主要為:支援其日本母行在台貿易、企業進出、經濟金融資訊收集等,而非提供完整零售銀行服務(如開立一般個人帳戶、ATM等)給一般消費者。  
鹿兒島銀行作為日本南九州地區的重要金融機構,長期以來深耕地方經濟、推動產業振興,尤其在農業金融、地方創生及國際合作方面具有豐富的經驗與成果。台灣與日本地理位置相近、文化相通,兩地在農業技術、雜糧產業及金融服務的發展上,均擁有高度的互補性與合作潛力。藉由與鹿兒島銀行的交流,我們期盼能建立多層面的夥伴關係,促進彼此經驗分享與產業共榮。

悟饕飯包創辦人李照禎、雜糧基金會董事長江聰淵等共同迎賓
鹿兒島銀行作為日本南九州地區的重要金融機構,長期以來深耕地方經濟、推動產業振興,尤其在農業金融、地方創生及國際合作方面具有豐富的經驗與成果。台灣與日本地理位置相近、文化相通,兩地在農業技術、雜糧產業及金融服務的發展上,均擁有高度的互補性與合作潛力。藉由與鹿兒島銀行的交流,我們期盼能建立多層面的夥伴關係,促進彼此經驗分享與產業共榮。

悟饕飯包創辦人李照禎、雜糧基金會董事長江聰淵等共同迎賓
江聰淵董事長指出在雜糧產業方面,鹿兒島縣與台灣皆重視地產地銷與永續農業。鹿兒島以甘藷、大麥、黃豆等雜糧聞名,其推動的契作制度與農產加工模式值得台灣學習。雙方可就種植技術、品質管理及農產品牌化等議題進行技術交流,並探討建立雙邊供應鏈或產品共同開發的可能性,提升台日雜糧在亞洲市場的競爭力。
李照禎創辦人也表示在金融合作層面,鹿兒島銀行具備服務中小企業與農業金融的豐富經驗,能提供在地化、客製化的金融解決方案。台灣的金融機構近年亦積極推動綠色金融與數位金融,雙方可就農業保險、 ESG 融資、跨境投資以及數位支付系統等議題互相借鏡,並探討建立金融服務平台,協助兩地企業拓展海外市場。這樣的合作不僅有助於產業升級,也能強化台日雙方在區域經濟中的連結。

所長 宮崎支康、次席 新內藍、秘書 馬戶絵美子體驗台灣美食
雙方均認為在文化交流方面,鹿兒島與台灣同樣擁有豐富的人文底蘊與多元飲食文化,可透過舉辦雜糧美食展、地方創生論壇、青年交流計畫等活動,能增進兩地人民的理解與友誼,同時讓金融與文化產業相互結合,帶動觀光與創意經濟的發展。

